Vaarwens 1020 op 27-05-2022

Reysy bilʹshe ne mozhlyvi…
«Vtekty bilʹshe nemozhlyvo» — duzhe vidoma pisnya v Niderlandakh.

Ukrayino, viyna, tikay, do Niderlandiv!!! Sim'ya Shcherbanʹ tikaye vid viyny, a sim'ya, yaka skladayetʹsya z batʹka Eduarda, materi Oleny, dochok Alisy i Akhaty ta syna Tymura, znakhodytʹ prytulok u Niderlandakh v nadiyi shvydko povernutysya na batʹkivshchynu. Tsya nadiya, odnak, zminyuyetʹsya mistsem inshoyi viyny, a same proty tykhoho vbyvtsi. Dochka Akhata (2008 r.n.) postrazhdala vid tsʹoho, i vona perezhyvaye vazhkyy protses. Aviareysy dlya tsʹoho bilʹshe nemozhlyvi, i Anita z orhanizatsiyi «Bliss to Shine» zapovnyuye anketu z Vaarvensom, shchob spilʹno orhanizuvaty denʹ rozvah dlya simʺyi. Sʹohodni buv yikhniy denʹ…

MS Vaarwens povnistyu zabronʹovano, krim toho, Bliss to Shine pidhotuvala chudovyy plan, shchob zaproponuvaty simʺyi turystam u Monnikendami, Markeni ta Volendami v.i.p. likuvannya ta pryhoshchaty yikh prekrasnymy rechamy, yaki mozhe zaproponuvaty nasha krayina na svobodi. Todi vybir prostyy… Vykorystovuyetʹsya Meander V. Yoho shkiper Evert i chovny poprosyly Khenka peremistyty Meander V. Korabelʹ mayzhe prybude do mista bilya «Khudoho mostu», kudy hosti prybudutʹ na limuzyni…

Z tsilkovytym zdyvuvannyam – denʹ povna nespodivanka – simʺya Shcherbanʹ pryyizhdzhaye cherez «Khudyy mist» i teplo pryymaye Evert i Khenk. Fotohraf Yost pryyshov, shchob zafiksuvaty denʹ na chutlyviy plastyni. Bulo skladeno shchilʹnyy hrafik, tomu pislya korotkoho oznayomlennya z Evert pro korabelʹ, na yakomu vony budutʹ plavaty, shvartovni liniyi zvilʹneni. Nasolodzhuyuchysʹ kavoyu ta chayem zi smachnoyu vypichkoyu vid Baker Gutter, my obyrayemo vidkryte more. Otetsʹ Eduard nadzvychayno tsikavytʹsya korablem ta yoho istoriyeyu, i z nevelykoyu kilʹkistyu anhliysʹkoyi movy obydva obminyuyutʹsya informatsiyeyu. Donʹka Alisa dosytʹ dobre rozmovlyaye anhliysʹkoyu, i vona vse perekladaye reshti rodyny.

Viter sylʹnyy, a Hauze nespokiynyy. Akhata vyhlyadaye trokhy blidoyu, tomu shcho vona duzhe chutlyva do nʹoho cherez vazhku khimioterapiyu, ale vona nichoho ne vyyavlyaye. My zanuryuyemosya v Marken, de dlya simʺyi provodyatʹ ekskursiyu na chovnakh Khenk, yakyy bahato znaye pro pivostriv. Koly vy povernetesya, na vas chekatyme smachnyy obid, shcho skladayetʹsya z chudovo pryhotovanykh buterbrodiv vid mʺyasnyka Leo Spronka z Monnikendama. YE smachna yizha, ale potim hrona treba znovu vidpuskaty, tomu shcho my povynni buty u Volendami vchasno do nastupnoho atraktsionu…

Koly nas stykuyutʹ, usi shvydko vysadzhuyutʹsya. Na foto Zwarthoed, de vsya rodyna v kostyumi Volendammera mozhe bezkoshtovno sfotohrafuvatysya. Pid chas kostyumovanoyi vechirky bahato smikhu, i na mytʹ vse zdayetʹsya normalʹnym… Z shyrokoyu posmishkoyu na oblychchi simʺya povertayetʹsya i z hordistyu pokazuye Evert prekrasnyy simeynyy portret. Potim motuzky znovu rozvʺyazuyutʹsya, tomu shcho limuzyn bude hotovyy u Monnikendami yakraz vchasno, shchob vidvezty simʺyu nazad do Lirdama.

U Monnikendami my proshchayemosya, a batʹko Eduard shukaye slova, shchob vyslovyty svoyu vdyachnistʹ, ale ne mozhe rozibratysya. Volohymy ochyma vin zayikayetʹsya; Neymovirno, shcho vy podaruvaly nam chudovyy denʹ. My tsʹoho bilʹshe nikoly ne zabudemo...»
Kozhen dyakuye Evertu ta Khenku po-svoyemu, chym smilyvyy vyhlyad boyovoho Akhaty spravlyaye hlyboke vrazhennya. Vona shche ne prohrala!

Prodovzhuyte borotysya z Akhatoyu
Avtor Proshchay.

zavdyaky:
Shkiper Evert i choboty Khenka za yikhni zusyllya
Bliss to Shine dlya idealʹnoyi orhanizatsiyi
Munitsypalʹna havanʹ Monnikendam za spivpratsyu
Otsinky za hostynnistʹ
Port Volendam dlya portu hostynnosti
Foto Chornyy kapelyukh dlya krasyvykh portretiv u tradytsiynomu kostyumi
Pekarnya Kees Gutter dlya kondytersʹkykh vyrobiv
M'yasnyy mahazyn Leo Spronk dlya smachnykh buterbrodiv
i vsikh sponsoriv, yaki zrobyly tsey denʹ mozhlyvym bezkoshtovno...